まるで冒険、鳴沢氷穴！

鳴沢氷穴は富士山麓の代表的な溶岩洞窟の１つで、青木ヶ原樹海のすぐ近くにあります。洞窟内の気温は平均３℃で、１年中氷におおわれているので氷穴と呼ばれるようになりました。私が訪れた日は０℃で、外との温度差は約３０℃！！！！！
全長は153ｍもあり、環状になっているので洞窟内をぐるっと周ることができます！天井から滴り落ちてできた氷柱が特に見物で、ライトアップが綺麗でした！
登り降りがあり、頭上が１ｍ以下の場所もあるので腰の悪い方は大変ですが、お子さんたちも楽しめること間違いなしです！

Narusawa ice cave is the one of famous sightseeing spot around Mt.Fuji. This cave is placed near by Aokigahara jukai (ocean of trees).
The average temperature is 3 degrees inside (even in the middle of summer, you should take a jacket). You can see many ice, that is the reason why people are calling "ice-cave".
The cave is about 153m long, and the lowest place is even not 1m high. So if you have a problem with your back you should think about it.
Inside of the cave is not easy to walk, but you will feel like you are in the adventure :D

天然の冷蔵庫、富岳風穴！

富岳風穴は総延長２０１ｍ、こちらも洞窟内の平均気温が３℃。昭和初期までは蚕の卵や種子の貯蔵に使われていたそうです。一年間の養蚕の回数が１～２回に限られていたものがこの洞窟に保管するようになってから、年に３～４回も飼うことが出来るようになり絹の生産が急成長したそうです。日本の産業を支える重要な役割をしていたんです！
国の天然記念物にも指定されていて、歴史的にも価値のある洞窟です。洞窟の説明が書いてある看板がいくつもあるので、学びながら歩けるのも楽しいですね！こちらの洞窟は横穴で歩きやすく、どなたでもゆっくり散策できます。

Fugaku wind cave is the one of the natural monument in Japan.
Long time ago, the export of silk bacame one of the most thriving businesses in the Japanese economy. But the timings of breeding silkworms are limited to only 1 or 2 times a year. When poeple invented to keep in the eggs in the cool storage (this cave!), it enable us to breed slikworms 3 to 4 time a year. This cave helped increasing Japanese silk industry dramatically !
You can see the signs written in English, Chinese, and Korean.
This cave is easy to walk, so you can enjoy walking and reading sings.

• 

• みんなの大好きなおみやげコーナーも！

  鳴沢氷穴も富岳風穴もすぐ近くに売店コーナーがります。お菓子や富士山グッズはもちろん、お酒やおもちゃなど豊富にそろっています。
  特におすすめなのが、ソフトクリーム！鳴沢氷穴には巨峰ソフト、富岳風穴にはとうもろこしソフト、そのほかにもソフトクリームを使ったパフェがあるので、暑い日に洞窟で涼んだあとにいかがですか？
  
  Near by both caves, there are souvenir shops !
  Of course you can buy cookies, chocolate, and Mt.Fuji goods. and also there are alcohols and toys too. You can find something you like :)
  I strongly recommend you to try sof-serve ice cream. You can have grape taste at Nrusawa ice cave, and corn taste at Fugaku wind cave. You can not try these tastes in your country, so give these try !!!

• 

• watch your head and step !

  どちらの洞窟も頭上が低い場所や足元が悪い場所があるのでお気をつけてくださいね！
  
  and enjoy !